日媒 中国在巴基斯坦建设数字丝绸之路

日媒《日经新闻评论》1月29日文章,原题:中国在巴基斯坦建设通往非洲和欧洲的数字丝绸之路。报道如下:

中国将在巴基斯坦铺设跨境光纤电缆的最后一段,创建数字丝绸之路。该网络将连接阿拉伯海的海底电缆,为加入“一带一路”倡议的沿线国家使用。观察人士认为,电缆工程能规避由西方和印度公司主导的国际电信联盟的一些政策。虽然部分“一带一路”项目受到新冠肺炎疫情和合作国家债务危机的影响,包括巴基斯坦68亿美元的铁路项目。但中国方面回应虽然困难重重仍将加快数字项目和通信基础设施的发展。

恒通集团是中国领先的光纤和电力电缆制造商之一,该集团正牵头一个由非洲、巴基斯坦和香港电信公司组成的财团,在印度洋和地中海安装巴基斯坦至东非及连接欧洲的电缆。日经亚洲获悉,在巴基斯坦领海铺设海底电缆的计划将于明年3月开始。此前,巴基斯坦政府批准当地互联网服务提供商Cybernet在卡拉奇建造一个阿拉伯海登陆站。从埃及到法国的地中海部分电缆已经铺设好,这条1.5万公里长的电缆预计将于今年投入使用。

这组电缆提供参与国之间最短的互联网路线,并大大减少传输网数据所需的时间。与此同时,特种通信组织(SCO)——巴基斯坦军队的电信分支准备在拉瓦尔品第、港口城市卡拉奇和瓜达尔之间铺设光缆。这个2.4亿美元的项目是与中国华为技术有限公司合作的,并于今年1月21日得到巴基斯坦政府的批准。它还将连接阿拉伯海的电缆。

这条光缆将中国新疆维吾尔自治区与巴基斯坦军队总部所在地拉瓦尔品第连接起来。这条价值3700万美元的线路为中国和巴基斯坦之间提供了安全通信。近年来,中巴经济走廊加深了两国的经济和战略关系。

此项目将首次为瓜达尔港提供光纤连接。此深水港由中国建造,并由中国管理。观察人士认为,瓜达尔港有限的通讯基础设施是其未能成为地区交通枢纽的原因之一。近几个月来,负责监督巴基斯坦一带一路项目的机构中巴经济走廊管理局加快兴建重要公路和铁路进程,提升及改善瓜达尔港互联互通的能力。根据Cybernet首席运营官沙哈尼(音译)的介绍,光缆将沿着这些国家主要运输路线铺设,首次将该港口与巴基斯坦国家光纤网络连接起来。

巴基斯坦也在寻找通过中国连接互联网的替代途径。目前,从中国到欧洲的互联网流量大多通过穿越蒙古、俄罗斯和哈萨克斯坦的地面电缆传输。2017年,时任上海合作组织总干事的阿米尔·阿齐姆·巴杰瓦少将对该国议会信息技术委员会表示,巴基斯坦的大部分互联网流量都是通过印度传输的。这引发了人们对敏感数据容易受到黑客攻击的担忧。据当地媒体报道,当时巴杰瓦正在寻求批准为瓜达尔港修建替代网络,避开印度。

根据电信市场研究公司Telegeography的数据显示,巴基斯坦目前有7条海底电缆,其中4条来自印度。这些有线电视网络是由包括印度、埃及和巴基斯坦电信公司在内的财团开发的。中巴合作兴建的电缆网络有望通过提供一条额外的互联网连接路线,帮助巴基斯坦减少互联网中断频率。

《一带一路:中国力量与世界》的作者傅莱曼在接受《日经新闻》采访时表示,“一带一路”倡议正逐步减少对传统重型基础设施的建设,更多地强调高科技合作和数字服务。他表示:“中国政府希望主导全球通信的基础设施,尤其是互联网,中国有能力让该技术相关交易方面具有优势。”

对中国来说,通过一条由中国专门管理和监督的专用电缆,建立一条通往欧洲的快速、安全的互联网传输路线比以往更加重要。

编译/迪巴拉  2021-1-30